By car

Madrid - Salamanca - Valladolid - Toledo - Segovia

By train

The hotel is 900 metres away from the train station. The train from Madrid only takes 1:15 hrs.  
By bus

The bus station is about 700 metres away from the hotel. From Madrid the bus takes 1:30 hrs.